Saturday, 28 July 2018

BADAL UTHIYA: lyrics & translation – MATRU ki BIJLEE ka MANDOLA

Badal Uthiya Lyrics
Badal uthiya ri sakhi
Badal uthya ri sakhi
Mere saasre ki od
Paani barsega sir tod
Baadal uthya ri sakhi

Moti moti boond bhatabhat
Phootan lag gaye gode se
Paani ke baha ke agge
Beh gaye nakke dyodhe se
Uttar Dakshin Poorab Pashchim
Hawa ke jhakode se
Jangdya ke kiwaad moonde
Khul gaye ode sode se..
Jangdya ke kiwaad moonde
Khul gaye ode sode se..

Kisya pul tootya ri sakhi?
Kisya pul tootya ri sakhi?
Beh ge nadi naale jod
Paani barsega sir tod

Baadal uthya ri sakhi
Baadal uthya ri sakhi
Baadal uthya ri sakhi…

Badal Uthya Translation to Hindi
Baadal uth aaye hain, saheli
Mere sasural ki ore jamkar paani barsega
Baadal umad aaye hain

Moti moti boonde bhatabhat gole ki tarah phootne lagi hain
(bhatabhat is an expression for sound, when huge drops hit the ground)
Paani ke bahaav ke aage
Raste aur bastiya beh gayi hain
Uttar Dakshin Poorab Pashchim se aane wale hawa ke jhonko se
Janglo ke darwaje khul gaye hain

Konse pul toote hain, saheli?
Nadi, Naale beh gaye hain
Jamkar paani barsega

Baadal umad aaye hain, saheli…

No comments:

Post a Comment